-
1 разделям
разде́лям, разделя́ гл. 1. teilen sw.V. hb tr.V.; 2. trennen sw.V. hb tr.V., auseinander bringen unr.V. hb tr.V.; scheiden (schied, geschieden) unr.V. hb tr.V.; 3. мат. dividieren sw.V. hb tr.V., teilen sw.V. hb tr.V.; разделям се sich trennen sw.V. hb, sich scheiden unr.V. hb; разделям печалбата по равно Den Gewinn gleichmäßig verteilen; разделям приятели Freunde trennen; разделям двете групи една от друга Die beiden Gruppen von einander scheiden; разделям се със съпруга си Sich von seinem Ehemann scheiden lassen; Тук мненията се разделят Hier scheiden sich die Meinungen. -
2 разделям нщ. на
etw. gliedern in [+Akk.] -
3 разделям се на
sich gliedern in [+Akk.] -
4 разделям
aufteilen -
5 разделям
dividieren -
6 разделям
trennen -
7 разделям
verteilen -
8 разделям на части
zerteilen -
9 разделям се (с нкг.)
auseinandergehen [sich trennen] -
10 разделям се [с нкг/нщ]
sich trennen [von jdm./etw.] -
11 разделям [откъсвам един от друг]
scheiden [geh.] [trennen]Bългарски-немски речник ново > разделям [откъсвам един от друг]
-
12 разделям [разпределям]
einteilen -
13 параграф
парагра̀ф м., -и, ( два) парагра̀фа Paragraph u: Paragraf m, -en, -en; знак за параграф das Paragrafzeichen n; разделям на параграфи paragrafieren; това е посочено в параграф 3. das steht in Paragraf 3, ist unter Paragraf 3 zu lesen; нарушавам параграф gegen einen Paragrafen verstoßen. -
14 поделям
См. также в других словарях:
разделям — гл. деля, отделям, разлъчвам, отлъчвам, изолирам, отдалечавам, разединявам гл. откъсвам, разкъсвам, цепя, отцепвам, разцепвам, развързвам гл. разпределям, поделям, раздавам гл. разпознавам, различавам, разграничавам, правя разлика гл. споделям,… … Български синонимен речник
разклонявам се — гл. разделям се, отделям се, отклонявам се гл. разширявам се, развивам се, увеличавам се гл. деля, разделям, подразделям, разграфявам, градуирам … Български синонимен речник
възлагам — гл. натоварвам, товаря, задължавам, предоставям, поръчвам, вменявам в дълг гл. отстъпвам, оставям, изоставям гл. определям, назначавам гл. разпределям, раздавам гл. разделям гл. упълномощавам, натговарвам, давам право … Български синонимен речник
градуирам — гл. степенувам гл. деля, разделям, подразделям, разклонявам се, разграфявам … Български синонимен речник
деля — гл. разделям, разполовявам, разпределям, поделям гл. отлъчвам, поотлъчвам, поразделям, поотделям, отделям, отстранявам, откъсвам, разлъчвам, отдалечавам, разкъсвам гл. подразделям, класифицирам, групирам, сортирам гл. споделям, изживявам заедно… … Български синонимен речник
дробя — гл. раздробявам, късам, разкъсвам, разделям, кълцам, скълцвам, накълцвам, надробявам, накъсвам, нарязвам, разрязвам, насичам, деля, троша, разтрошавам … Български синонимен речник
изолирам — гл. усамотявам, уединявам, разделям, отделям, откъсвам, отстранявам, изоставям … Български синонимен речник
късам — гл. скъсвам, накъсвам, разкъсвам, режа, нарязвам, сека, насичам, разсичам, дера, раздирам, надирам, цепя, нацепвам, разцепвам, дробя, надробявам, раздробявам, разделям, парчосвам гл. откъсвам, отломявам, откъртвам, отцепвам, отскубвам, скършвам,… … Български синонимен речник
накъсвам — гл. късам, дробя, насичам, разкъсвам, раздробявам, надробявам, нарязвам, разрязвам, парчаладосвам, кълцам, накълцвам, разделям, дера, раздирам, цепя, разцепвам гл. откъсвам, наскубвам, скубя … Български синонимен речник
определям — гл. конкретизирам, прецизирам, уточнявам, фиксирам, уяснявам, дефинирам, означавам, посочвам, различавам гл. квалифицирам, охарактеризирам, таксувам гл. предназначавам, обричам, предопределям, отреждам, посвещавам, отделям гл. избирам гл.… … Български синонимен речник
отвързвам се — гл. развързвам се, отделям се, разделям се, разединявам се, откъсвам се гл. освобождавам се … Български синонимен речник